"... Vivo qui in uno stato di chiarità e di pace di cui da tempo non avevo neppur l'idea. Ogni giorno un nuovo oggetto degno di nota, ogni giorno immagini vive, grandi, peregrine, e un tutto ch'è vissuto a lungo nel pensiero e nel sogno, ma che l'immaginazione non bastava mai ad afferrare...."

J.W. Goethe a Roma, tratto da "Viaggio in Italia" 1786-88

 

"..I live here in a state of clarity and peace that I had not for some time even the idea. Every day a new object worthy of note, every day pictures live, large, peculiar and a whole which is long-lived in thought and in the dream, but that imagination was never enough to grasp it .."

J.W. Goethe in Rome, from "Journey in Italy" 1786-88